A single trace shows one request. To measure how many requests complete a multi-step flow across services, you need to aggregate thousands of traces. Trace Funnels does this.
When you're debugging a trace and staring at a span that took 2 seconds, you need to know if that's actually slow or just normal. Span Percentile shows you the percentile inline in the trace detail view.